高雄韓國國際學校

Kaohsiung Korean International School

學校消息

編  號

高雄韓國國際學校16-10號

發送人

朴惠鏡

電  話

07-521-7751

具實力和品德的世界化學生

高雄市 鼓山區 鼓山路 37巷 81弄 43-2號

韓國學校各位小朋友大家好嗎？相信大家已和家人度過美好的中秋佳節。這段時間不間斷地來了幾個颱風，希望各位家裡與我們學校一切平安無事。

10月是我們韓民族祖先檀君開創建國(10/3，開天節)及世宗大王頒布韓文字母(10/9，韓字節)的日子。開天節是紀念西元前2333年檀君開創古朝鮮並依照「弘益人間」的理念管理國家的日子。有慶祝大韓民國之始之意。希望各位小朋友對擁有5千年悠久歷史與傳統的我們國家感到驕傲與自豪。

韓文是世界上被人知道創造的人、日子與創造原理的獨一無二的文字。一開始韓文字被稱作「訊民正音」。這是世宗大王富含愛民精神、希望「教育百姓正確發音」的深沉信念所創造出的名字。那時候我們國家借助漢字來表現我們的文字，一般百姓們無法閱讀困難的漢字。世宗大王對於百姓們無法用文字表現自己的想法與無法得到身為人的閱讀權利深感痛心，為解決這樣的窘況與想創造擁有主體性的國家，世宗大王招集了集賢殿的學者們日以繼夜、嘔心瀝血地研究，最終創造並頒布28個字母。韓文字也是被聯合國教科文組織評定為世界上最棒的文化遺產之一。韓文字是由初聲、中聲、終聲與收音所組成。初聲(子音)是依照人體發音器官所創造而成(ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ等等)；中聲(母音)則是由天、地、人(ㆍ ㅡ ㅣ)的概念創造出來的。終聲是再次利用初聲字母來表現，因此是非常科學又具獨創性、十分傑出的文字系統。不過這樣的文字在一開始並不被接受。當時學者們碰到了許多障礙，也經歷了很多困難，兩班貴族認為這種文字系統不管是學習或使用上都太過簡單而不屑一顧。不過在民間仍持續流傳，直到19世紀末被定為韓國官方文字，也因為韓字學者周時經先生的關係而保留了한글(大的字)這樣的名字。為了宣揚我們這麼優秀的韓文字，我們應該更加地努力去推廣。

學 校 活 動

▪ 10月3日(一)首爾塔山國小國際交流

▪ 10月5日(三)韓字節活動、課程說明會、

家長教學觀摩

▪ 10月26日(三)第一次定期考試

學 校 消 息

週六學校開學

2016學年度下半學期週六學校定於9月3日開學，這學期將有為期16週的韓國語教育。10月8日因應國慶連假停課一次，11月12日為校外教學活動，敬請參考。

愉快的中秋節活動

因應中秋節舉辦了製作松糕活動，透過與老師一起製作松糕並吃食，體驗了流傳至今的傳統文化。

家長教學觀摩、課程說明會

原定為9月28日進行的家長教學觀摩暨課程說明會，由於颱風梅姬來襲，延期至10月5日。請家長們多多體諒。

第六期學校營運委員會組織

2016學年度新學期，第六期學校營運委員會重新組織，新任的委員會將於10月13日舉辦定期會議，開始新的任期。請各位多多支持關心。

地區委員	서수석
家長委員	강영화, 강윤경(新任), 고명원(新任, 幼兒園)
教職員委員	박혜경, 김관응, 최미경(新任, 幼兒園), 최성기(監事)

課後班開學

2016學年下半年課後班已開課，請參考日程上課。

日期	三		四	五
課程	小提琴	跆拳道	小提琴	小提琴	跆拳道
地點	音樂室	體育館	音樂室	音樂室	體育館
時間	17:00~18:30(90分鐘)

選定幼兒園增設建商

為增設幼兒園建物及便利設施，已選定由下列業者擔任營造工程。

※ 國銓營造有限公司

有過這樣的事

◎ 為增加國際交流，與首爾塔山國小締結為姊妹校(9月7日)，並已事前進行交流(9月21日)。由於預定10月3日訪問本校，請學生們多多參加。

◎ 受到莫蘭蒂颱風影響而倒塌的樹木與學校後山水溝已於9月19日~9月25日進行整頓工作。

◎ 9月26日接受台灣教育局有關學生與學校相關檢查。

◎ 9月17日高雄韓人會在本校操場舉行了中秋節慶祝活動。

DESIGN BY

KUK JI HYOUN

DESIGN BY

KUK JI HYOUN